màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : alors

[ J'ai rencontr Jean.] Eh bien (alors) ? 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Demander au dest. d'expliciter ou de poursuivre son propos.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
eh bien : inversion vs question
    Eh bien alors ?

1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
(Au moment dentrer en scne.) Le directeur. Mais vous vous tes tromp de costume. Le tnor. Comment, je me suis tromp de costume ? Le directeur. Mais vous avez le costume des bohmiens. Le tnor. Eh bien alors ! Le directeur. Mais nous commenons par la chanson ! Le tnor. Par la chanson ? Le directeur. Mais oui. Le tnor. Mais on ne m'a pas prvenu. Le directeur. Oh !
    simple question : le tnor ne comprend pas o est le problme

1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 120
BRENGER : Il y a dans notre ville, puisque vous n'tes pas au courant, un beau quartier. DOUARD : Eh bien BRENGER : Oui, il existe un beau quartier. J'ai trouv le beau quartier, j'en viens. On l'appelle la cit radieuse. DOUARD : Alors ?BRENGER : Malgr son nom, ce n'est pas l'arrondissement de la joie []

1987 Au revoir les enfants, film de Louis Malle [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 374, 1988]
Madame Quentin (essayant d'tre autoritaire) Franois je te dfends de fumer ! Franois (peu impressionn) C'est pas du tabac, c'est de la barbe de mas. Madame Quentin Eh bien alors ? Franois a ne compte pas (Il l'embrasse.) Au revoir, maman.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr