Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
S'tonner d'une information.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion informative ; phase : . accompli ; agent de l'acte : un tiers ; source motivationnelle : val. doxique ngative a posteriori aux yeux du loc. (tonnement) et val. mondaine pos. ou ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique d'un tiers
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Marqueurs de fonction :
enfin :
reprsentation indirecte vs question
Enfin, qu'est-ce que j'entends ?
1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 190, 1977]
VOLTORE: Enfin qu'est-ce que j'entends ? on parle d'arrestation, de tentative de viol MOSCA: Ah ! Monsieur le notaire, votre argent est nous, sauvez votre argent. Leone porte plainte contre nous, Volpone sera pendu !