Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Refuser qch. que le dest. me donne.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte : donner ; agent de l'acte : le dest. ; bénéficiaire : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine non pos. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat d'indispensabilité activé contre-programmant un acte — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ non merci tu es gentil ] [ je n'en ai pas besoin ]

• 1970 Charles mort ou vif, film de Alain Tanner [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 109, 1970]
Pierre: — Tu oublies tes lunettes… Charles: — Je n'ai jamais eu besoin de lunettes… Pierre: — Tu plaisantes !

• 1978 N. Sarraute, Pour un oui ou pour un non, p. 17
H. 2 : — Sa protection, fi donc, je n'en avais pas besoin, j'avais moi aussi une place ici, chez eux... une très bonne place... je m'en flattais.

• 1981 La femme d'à-côté, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 390, 1990]
(Madame Jouve a reçu un télégramme. Bernard la rejoint dans la cuisine.) Bernard. — Qu'est-ce qu'il y a, Madame Jouve, là ? Je peux vous aider ? Madame Jouve. — Non non. Merci Bernard, vous êtes gentil, j'ai pas besoin. Bernard. — Parce que je vous aivue et j'avais l'impression que vous étiez bouleversée. Madame Jouve. — Oui, j'ai reçu un télégramme, un sale télégramme, mais je ferai comme si j'avais rien reçu, allez. Bernard. — Non, parce que je peux vous aider. Madame Jouve. — Non, laissez-moi allez. Bernard (avant de sortir il se retourne). Vous savez que vous pouvez compter sur moi. Madame Jouve. — Oui.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Ha16
(228)(ME35)Ha16 : — j'achète un journal de courses par exemple pour faire un tiercé euh le dimanche tel que ça (??) mais enfin/ mais non information générale euh y a la radio déjà qui: qui le remplace pour ma part (???) non j'ai pas besoin de journal comme ça. (silence)