Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Remercier.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 235
- Il ne va pas très bien, il est un peu fatigué; du reste il irait peut-être mieux s'il te voyait plus souvent, car je ne te cache pas qu'il aime beaucoup te voir. — Ah! mais, c'est très aimable, dit Mme de Guermantes d'un ton volontairement banal, comme si je lui eusse apporté son manteau. Je suis très flattée.

• 1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 237, 1979]
FRANÇOIS (à une inconnue) : — Quand je vous ai vue, je me suis dit : elle a besoin qu'on lui parle, qu'on lui montre qu'elle n'est pas toute seule dans la vie. FEMME : — Mais enfin, monsieur... FRANÇOIS : — Ne vous méprenez pas sur mes intentions. Si je vous ai abordée, c'est par charité chrétienne. On se doit chaque jour d'apporter un peu de bonheur à son prochain. Voilà. FEMME : — C'est très aimable à vous.

• 1984 Les capricieux, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 328, 1984]
PELAGIE : — C'est que Monsieur mange si peu... C'est de rester enfermé, c'est sûr. La nuit, j'ai peur que la fringale ne vous prenne... J'ai mis du fromage blanc, juste égoutté, avec de la confiture aux quatre fruits rouges et des biscuits. LUDOVIC : — C'est très aimable à vous.