Dictionnaires :
. TLF : glosŽe, attestŽe.
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × sans aucune reprŽsentation du motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ × expression dont le contenu est ŽvaluŽ en langue.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Evaluer positivement la situation en exprimant son amusement.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un Žtat de fait non dŽt. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.
Type de phrase :
assertion positive
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 542
Mais nous allons regarder votre photographie. DŽfaites l'enveloppe", dit la duchesse ˆ un valet
de pied. "Mais, Oriane, pas ce soir! vous regarderez cela demain, implora le duc [É] Ñ Mais a
m'amuse de voir cela avec Charles, dit la duchesse [É]
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 304
Ç Je ne peux pas vous dire comme a m'amuse d'apprendre que vous avez des Žtouffements È, me jeta-t-il ˆ travers la table. Il ne voulait pas dire par cela que cela l'Žgayait, bien que ce fžt vrai aussi. [É]
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 329
Ñ Je veux savoir ce que vous disiez de MŽcne. ‚a m'amuse, moi, na ! È redit Mme Verdurin ˆ Brichot [É]
¥ 1959 E. Ionesco, RhinocŽros, Gallimard Folio, p. 154
Jean : Ñ Je m'en fiche. BrrrÉ BŽrenger : Ñ Que dites-vous ? Jean : Ñ Je ne dis rien. Je fais brrrÉ ‚a m'amuse.
explique pourquoi il fait
¥ 1967 N. Sarraute, Le silence, ThŽ‰tre, p. 155
H. 2, faisant une grosse voix : Ñ Oh non, voyons, moi je refuse. Nous n'allons pas accepter a.
Non, ce ne serait plus dr™le. Moi je suis pris au jeu. ‚a commence ˆ m'amuser. Je refuse, lˆ
(ton enfantin), de me contenter de ces apparences banales, deces simplifications paresseusesÉ
Non non, soyons sincresÉ
ƒvalue positivement ce jeu, programme d'y participer.
¥ 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 367, 1987]
Blanche. Ñ Tu veux essayer [d'apprendre ˆ nager] ? LŽa. Ñ Oui, je veux bien. Je ne sais pas
pourquoi mais tu m'inspires confiance. Et puis je te prŽviens, a va t'assommer, hein ! Blanche. Ñ
Mais non, pas du tout ! ‚a m'amuse, au contraire.
Žvaluation positive de l'idŽe de lui apprendre ˆ nager, programme de
lui apprendre ˆ nager.