Dictionnaires : […]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ fonction unique de l'énoncé déterminée.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

(toutes les figures de phrase ne sont pas notées)

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte (de parole) ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Mode de réalisation de la fonction :

   Source motivationnelle de l'énoncé [motif explicite ou implicite réalisé par ou mentionné dans l'énoncé]
source motivationnelle : motif mentionné implicite
le contenu de ce motif est une évaluation explicite négative
- source de la valeur : lexique évaluatif
valeur négative pour le loc.
N.B. norme non respectée par le motif de l'énonciation non mentionné dans l'énoncé :
norme mondaine : il ne faut pas causer de désagrément à autrui

Fonction :
Critiquer un acte du dest.

Attestations :

• 1978 Une histoire simple, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 225, 1979]
Denisold: — En plus, ta bagnole, une heure pour savoir où t'avais mis les clés… Serge (à bout): — Oh ! tu m'fais chier ! Je t'avais dit, sous le siège… Denisold: — Mais qu'est-ce que t'as ? Serge : — Rien… Une péripétie…

• 1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 422, 1993]
Willy : — Vous êtes marrants tous les deux, on s'croirait dans un film avec deux saint-bernards. Anita : — Tu fais chier. Willy : — Ah bon ? T'as pas toujours dit ça !

• 1997 Marius et Jeannette, film de Robert Guédiguian [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 473, 1998]
Dédé : — Y me font chier avec leurs grèves. Quatre semaines la dernière fois, on peut même plus réparer la télé.

• 1997 Vive la République !, film de Eric Rochant [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 471, 1998]
Victor : — Ben je regrette hein, on avait dit que quand le bureau politique serait au complet, on élirait le président ! Henri : — C'est toi qui l'as dit. Victor : — Ah non, c'est vous, rappelle-toi, à la première réunion, vous avez dit qu'on n'était pas assez ! Parce que normalement, c'était moi qui devait être président, et vous avez dit : on n'est pas assez ! Émile : — Qu'est-ce que tu nous fais chier avec ton histoire de président, là ? C'est trop tôt !