Dictionnaires : []
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature fonction unique de l'nonc dtermine.
nomenclature large : antiphrase en discours.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ reprsentant indirectement le motif de la raction mentionne du dest.
mode substitutif (raction reprsentant son motif)
(toutes les figures de phrase ne sont pas notes)
Motif de l'énonciation : []
Mode de ralisation de la fonction :
Source motivationnelle de l'nonc [motif explicite ou implicite ralis par ou mentionn dans l'nonc]
source motivationnelle : motif mentionn explicite
marque : prdicat programmatif modal objectif positif d'emploi programmatif
ce motif motive un acte de valeur explicite positive
- source de la valeur : par principe, valeur positive par dfaut aux yeux du loc. de l'objet du prdicat programmatif positif
- source de la valeur : lexique valuatif
valeur positive pour le dest.
(ironie)
Fonction :
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un chec.
Attestations :
1951 Fanfan la tulipe, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 371, 1988]
La Pompadour (sarcastique) : Ah ! ils sont jolis ! Regardez-les ! Eh bien, Messieurs les lches, vous pouvez tre fiers de vous ! Allez reprenez votre place ! Ce soir, nous nous occuperons de vous. Ah ! nous sommes bien protgs !
1951 Fanfan la tulipe, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 371, 1988]
Adeline [rend visite Fanfan en prison] Eh bien, vous pouvez tre fier de vous ! Rebellion ! Avec un fou comme Fier--Bras, vous risquez dix ans de galres