Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Accepter qu'un acte quelconque au bnfice du dest. soit ralis.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole : demande ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ou le dest. ; bnficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest., ce qui est de val. pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
Acha: Je pourrai emporter tous mes trsors ? Gilieth: Oui. Acha: Mes pendules, mes toffes, mes belles ceintures ? Gilieth: Mais pour a il faut Acha: Tout ce que tu voudras.
1967 N. Sarraute, Le silence, Thtre, p. 169
H. 2 : Attendez, je vais vous raconter a vous est gal, Marthe, que je raconte ? F. 4, tristement et sans espoir : Bien sr tout ce que vous voudrez. Comment pourrais-je refuser ?
1987 Grand guignol, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 358, 1987]
[Rptition.] Baptiste : Ce serait bien Paulo, que je mette des gants noirs pour l'trangler, non ? Paulo : Oh oui, oui, tout ce que vous voulez. Des gants noirs, des ongles rouges, tout sauf le brouillard...