Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Accepter qu'un acte du loc. au bŽnŽfice du dest. soit rŽalisŽ. OU RŽpliquer ˆ un remerciement.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation alternatifs : alternance de motifs d'Žnonciation de mme Žvaluation
OU BIEN
nature : un acte de parole : demande ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; agent de l'acte programmŽ : le loc. ; bŽnŽficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest., ce qui est de val. pos. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
OU BIEN
nature : un acte de parole : remercier ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; datif : le loc. employŽ ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
phrase prŽpositionnelle ˆ fonction programmative pour un acte du loc.
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1960 Tirez sur le pianiste, film de Franois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 363, 1987]
[Restaurant.] Lars Schmeel : Ñ La carte, s'il vous pla”t. ThŽrŽsa : Ñ Ë votre service, Monsieur.