Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Accepter qu'un acte au bnfice du dest. soit ralis, sans restriction.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ou le dest. ; bnficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilit : - programmation ralise
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 542
[] Mais o allez-vous mettre un joujou [=une photo] de cette dimension-l ? Mais dans ma
chambre, je veux l'avoir sous les yeux. Ah ! tant que vous voudrez, si elle est dans votre
chambre, j'ai chance de ne la voir jamais , dit le duc []
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 280
Affligez-vous sur le sort de Dechambre [dcd] dans votre cur tant que vous voudrez.
Pensez-y, mais n'en parlez pas [devant Mme Verdurin, qui est sensible]. J'aimais bien Dechambre,
mais vous ne pouvez pas m'en vouloir d'aimer encore plus ma femme.
1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 190, 1977]
CANINA: Et je vous demande de me servir de tmoin. CORBACCIO: Moi ! Tmoin ! Tmoin de quoi
? De la mise au cercueil ? [du promis] [] CANINA: Tmoin de mariage, Messire Corbaccio.
CORBACCIO: Tmoin d'enterrement tant que vous voudrez !
1944 Le ciel est vous, film de Jean Grmillon [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 277, 1981]
Journaliste : Monsieur le vice-prsident, encore une photo, s'il vous plat? Le Vice-Prsident : Tant qu'on voudra
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 171
Nora voit en moi un objet de premire ncessit dont elle se sert en consquence. Elle aime a. Elle aime a la folie et je le sais. Tant que tu voudras, pauvre vieille cinoque !
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A: Soyez assez gentil pour appeler l'Ambassade de Grande-Bretagne B: a, tant que vous voudrez.