màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : aimer

Je t'aime bien, mais [je ne peux pas faire a].

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
S'excuser de dire qch. de dŽsagrŽable au dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

¥ 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du c™tŽ de chez Swann, p. 219
Et aprs tout, on ne peut rien dire, puisqu'il a l'air de la croire intelligente. Je ne sais si tu as entendu ce qu'il lui dŽbitait l'autre soir sur la sonate de Vinteuil; j'aime Odette de tout mon cÏur, mais pour lui faire des thŽories d'esthŽtique, il faut tout de mme tre un fameux jobard!" Ñ Voyons, ne dites pas du mal d'Odette, dit Mme Verdurin en fisant l'enfant. Elle est charmante.

¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 243
Ç ƒtiez-vous hier chez ƒliane de Montmorency, mon cousin ? demandait Mme de Mortemart [É] Ñ HŽ bien, mon Dieu, non ; j'aime bien ƒliane, mais je ne comprends pas le sens de ses invitations. Je suis un peu bouchŽ sans doute È, ajoutait-il avec un large sourire Žpanoui [É]

¥ 1985 Escalier C, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 344, 1985]
Forster : Ñ Je ne sais pas si vous tes comme moi, mais j'en ai un petit peu marre, de la ville. J'ai bien envie d'aller faire un petit tour ˆ la campagne. Qui m'accompagne ? Je vous aime bien, remarquez, hein, mais... je m'emmerde un peu avec vous, en ce moment !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr