màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : chez

Tu es chez toi. 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Inviter le dest. faire comme s'il tait chez lui.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive contre-factuelle, ralisant performativement l'tat de choses mentionn, quoi s'ajoute la programmation de la participation du dest. mode substitutif (autorit du loc.) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

1966 E. Ionesco, La soif et la faim, Gallimard, p. 122
Jean [reu dans un monastre] : Le voyage n'est pas termin. J'ai besoin d'un peu de repos avant de repartir. Frre Tarabas : Vous tes chez vous. Prenez ce tabouret, asseyez-vous.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr