Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Protester contre un acte d'autrui qui fait du bruit.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question totale nŽgative ˆ prŽdicat de capacitŽ du loc. imposant l'assertion positive, ˆ quoi s'ajoute la programmation d'une participation du dest. ˆ l'Žtat de choses mentionnŽ
Ñ mode substitutif (autoritŽ du loc.) ; puis mode additif simple (condition de faisabilitŽ effective programmant l'acte conditionnŽ)
Attestations :
Marqueurs de fonction :
alors quoi merde :
reproche
Alors quoi merde, on ne peut plus dormir ?
¥ 1959 R. Queneau, Zazie dans le mŽtro, p. 36
Gabriel pousse un cri de dŽsespoir et plonge pour ramasser l'objet polluŽ. Ce faisant, il fout sa chaise par terre. Une porte s'ouvre. Ñ Alors quoi merde, on peut plus dormir ?