màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : plaisir

Si a peut te faire plaisirÉ 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Accepter qu'un acte au bŽnŽfice du dest. de val. nŽg. aux yeux du loc. soit rŽalisŽ.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programmŽ ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programmŽ : le loc. ; bŽnŽficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilitŽ : - programmation rŽalisŽe ; localisation : - dans une rŽplique du dest. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 242
[É] vous comprenez, quand on a publiŽ les bans il a bien fallu dire le vrai nom. C'est trs joli pour les journaux et pour le papetier qui envoie les lettres de faire-part de se faire appeler le marquis de Saint-Loup. ‚a ne fait de mal ˆ personne, et si a peut leur faire plaisir ˆ ces bonnes gens, ce n'est pas moi qui y trouverai ˆ redire, en quoi cela peut-il me gner ? Comme je ne frŽquenterai jamais la fille d'une femme qui a fait parler d'elle, elle peut bien tre marquise long comme le bras pour ses domestiques. Mais dans les actes de l'Žtat civil ce n'est pas la mme chose.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr