Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature large : ◊ métaphore sans homonymie (sens propre impossible).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Accuser le dest. d'être insincère.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; focus : insincérité ; agent de l'acte : autrui ; source motivationnelle : val. doxique négative aux yeux du loc. (doute) ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : sélection d'un motif d'énonciation actif par son évaluation.

Type de phrase :
impératif positif — mode littéral

Attestations :

• 1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1998]
MARIE : — J'ai traîné dans les rues toute la soirée. J'espérais vous rencontrer. Si je vous avais vu je vous aurais dit : « Je vous aime ». Je vous l'aurais dit devant cette fille, devant tout le monde. N'importe où. Je vous aurais dit : « Je vous aime, arrêtez ce cirque, vous allez nous foutre en l'air. » Et j'imaginais que vous auriez tout laissé tomber et que nous serions partis ensemble.