Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ locution phrastique (hors proverbes).
— nomenclature large : ◊ formulaire ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Souhaiter qu'une supposition ne se vérifie pas.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
optatif négatif — mode littéral

Attestations :

• 1980 N. Sarraute, C'est beau, Théâtre, p. 73
VOIX : — Faites attention que le Ciel ne vous punisse pas. S'il arrivait, qu'à Dieu ne plaise, touchons du bois… quand vous y repenseriez… ELLE et LUI : — Oh oui, qu'à Dieu ne plaise.