Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
S'excuser.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est pas grave ] [ je suis dsol ]
monol. : [ c'est un malentendu ] [ je suis dsol ]
monol. : [ je suis dsol ] [ mais a me fait plaisir ]
monol. : [ je suis dsol ] [ c'est une mprise ]
monol. : [ je suis dsol ] [ je ne l'ai pas fait exprs ]
monol. : [ je suis dsol ] [ je ne peux pas ]
rptition : [ je suis vraiment dsol ] [ je suis dsol ]
1957 Ascenseur pour l'chafaud, film de Louis Malle
L. Excusez-nous, madame Carala, je suis dsol, c'est une mprise et A. Oh la la ! arrte ton char.
1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1998]
VRONIKA : Oui. J'adore les mtques. J'adore baiser avec les mtques. Et a me fait plaisir aussi. Je suis dsole mais a me fait plaisir. Toujours. ALEXANDRE : Ne soyez pas dsole. Mais alors, qu'est-ce que vous faites avec moi ?
1973 Belle, film de Andr Delvaux [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 227, 1979]
[Mathieu trs en retard.] VICTOR : Mais on vous cherchait partout ! Que s'est-il pass ? MATHIEU : C'est pas grave. Je suis dsol. Ce n'est rien, presque rien du tout !
1973 L'emmerdeur, film de Edouard Molinaro
Je suis dsol, Monsieur Milan, je ne l'ai vraiment pas fait exprs.
1973 L'emmerdeur, film de Edouard Molinaro
Il semble qu'il y ait un malentendu Je suis dsol Tout l'heure je vous ai piqu par erreur [=injection d'un calmant] mais c'est la faute de Monsieur
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
BERNARDINI. Dis-donc, Cottins, tu fais pas les prsentations ? JEAN-LOUP. Je suis
dsol, je ne me souviens plus de ton prnom. BERNARDINI. Ren. Ren Bernardini. JEAN-LOUP.
Ah ben, oui, c'est a. (Aux deux femmes.) Ren Bernardini. Arlette Guillaume, Marion Steiner.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
ARLETTE. Qu'est-ce que tu fais, ce soir ? MARION. Rien de spcial, je rentre. ARLETTE.
Alors, je t'invite dner. MARION. Je suis dsole, je ne peux pas. ARLETTE. Mais enfin,
Marion, tu ne peux pas passer toutes tes soires, seule, comme a. MARION. Je dois rentrer, je
rentre.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
(Aprs la premire, face aux admirateurs.) JEAN-LOUP. Non, pardon, mes amis, je suis dsol, mais franchement, Marion est puise. Elle a un rle terrible, vous avez vu, et elle a besoin de se reposer.
1981 Garde vue, film de Claude Miller [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 289, 1982]
GALLIEN : Mais comment avez-vous fait pour l'apercevoir, Martinaud ? Vous tiez sur des
chasses ? MARTINAUD : Non, pas ce jour-l. GALLIEN : Mais on ne peut rien voir, depuis le
terrain communal. Absolument rien ! Y a des ronces et des orties hautes comme a. MARTINAUD :
Alors l, je suis dsol, mais je ne vous suis pas, l. GALLIEN : Comment a ? MARTINAUD :
Je ne suis pas votre ligne de raisonnement, c'est tout. Je suis dsol.
1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
Blanche (peu affable): Bonjour, a va ? Adrienne: Je suis contente de te voir. Enfin, je
suis dsole pour samedi. Je suis vraiment dsole Je suis dans une humeur pouvantable
Dans ces cas-l il ne faut pas hsiter venir me calmer.
1990 La campagne de Cicron, film de Jacques Davila [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 403, 1991]
Simon : Hermance ! Arrte ! Laisse-moi partir. Calme-toi. Hermance : Il suffirait... que ton
ombre ... reste l, laisse-moi seulement ton ombre. Mme, si tu dois penser d'autres pour me
baiser, reste avec moi. Simon : Je suis dsol.
1992 Un cur en hiver, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 454, 1996]
Madame Amet : Tu restes dner ce soir ? Stphane : Non, je suis dsol, j'ai un travail en retard
1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 433, 1994]
Martine : Alors qu'est-ce qui se passe avec Franois ?! Florence : Ben coutez,
rassurez-vous il se passe plus rien, c'est Martine : Vous voulez pas qu'on en parle un peu, l ?
Florence : Mais non !. a me regarde et puis je suis presse, l j'ai une demi-heure pour
djeuner, je suis dsole.
2012 Cherchez Hortense, film de Pascal Bonitzer
Un huissier : Monsieur le Prsident, le rapporteur et l'assesseur sont dans votre bureau. Sbastien, Damien : Je suis dsol. On s'appelle. Au revoir.