màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : excuser

Excuse-moi. 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
S'excuser.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
impratif positif prdicat performatif ralisant performativement l'acte mentionn mode substitutif (performatif semi-explicite)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : [ excuse-moi ] [ mais vous plaisantez mon cher ]


1943 Madame de , film de Max Ophls [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 352, 1986]
Donati : Excusez-moi de ne pas tre venu dj vous rendre visite Monsieur de : Mais vous plaisantez, mon cher !

1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 158
[Est-ce "L'homme" qui a vol la serviette d'douard ? Vrification faite, elle ne contient pas des documents mais des bouteilles.] DOUARD, Brenger : Mais alors, o est votre serviette ? L'HOMME : Je vous disais bien que c'tait la mienne. [] DOUARD, toujours indiffrent et immobile : Comment savoir ? Je la cherche, vous voyez bien. [] BRENGER, douard : Vous tes impardonnable [de l'avoir perdue] ! DOUARD, Brenger, pleurnichant : Oh, vous m'offensez ! Je suis malade. BRENGER : Excusez-moi, que voulez-vous ! Comprenez mon tat.

1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 242
Daisy : Je ne veux pas qu'on en dise du mal. a me fait de la peine. Brenger : Excuse-moi. Nous n'allons pas nous chamailler cause d'eux.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr