Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
S'excuser.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ou non accompli ; agent de l'acte : le loc. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le dest., ce qui est de val. ng. aux yeux du loc. responsable
; observabilit : - non ralis - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - (non) ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive prdicat performatif rtributif ralisant performativement l'acte mentionn
mode substitutif (performatif explicite)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ on ne se gne plus ] [ je te demande pardon ]
monol. : [ comment ai-je pu ? ] [ je te demande pardon ]
1943 Madame de , film de Max Ophls [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 352, 1986]
[] j'ai commis une maladresse et je vous en demande pardon ! Pardon ? Pardon ! Rptez encore ! Pardon, je vous demande pardon Je ne vous savais pas dur d'oreilles !
1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 155
Eh bien, mon petit Victor, gloire Dieu, car c'est Lui qui m'a permis de vivre si vieux.
Monsieur Hamil, je ne m'appelle pas Victor. Je m'appelle Mohammed. Victor, c'est l'autre ami que
vous avez. ./. Il parut tonn. Mais bien sr, mon petit Mohammed [] Comment t'ai-je appel, mon
petit Victor ? ./. H merde. Vous m'avez appel Victor. Comment ai-je pu ? Je te demande
pardon.
2012 Cherchez Hortense, film de Pascal Bonitzer
(Lobatch surprend Damien en train de lire un mot qu'il a crit) Lobatch : On ne se gne plus ! Damien : Je te demande pardon.