Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Invalider une excuse explicative du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ je voudrais t'expliquer ] [ il n'y a rien expliquer ]
dial. : [ laisse-moi t'expliquer ] [ il n'y a rien expliquer ]
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
Vanda (charmeuse). Bonsoir Michel. Michel. Alors maintenant vous travaillez pour Prosper,
vous ? Vanda. Oh mais non ! Michel. Oui, flicitations, c'est joli ! Vanda. Ah mais non.
Michel. Ah mais non, mais si, mais si. Vanda. Ah mais non, laissez-moi vous expliquer. Michel.
Ah mais il n'y a rien m'expliquer, j'ai compris.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
(Marion a surpris Nadine et Arlette sembrassant.) ARLETTE. Marion, je voudrais t'expliquer.
MARION. Il n'y a rien expliquer. ARLETTE. Mais je voudrais pas que tu me juges. MARION.
Mais je ne te juge pas. Simplement, je prfrerais que tu arranges tes affaires de cur en dehors
du thtre.