Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ locution phrastique (hors proverbes).
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Exprimer son indifférence à ce que dit le dest. EN PART. Refuser de réagir.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole : assertion ; focus : contenu ; agent de l'acte : le dest. ; datif : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nulle aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat programmatif activé du loc. contre-programmant une participation à l'état de choses mentionné — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ rien qu'un mot ] — [ je ne veux rien savoir ]
monol. : [ je ne sais rien et ] [ je ne veux rien savoir ! ]

• 1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 286, 1982]
Le Capitaine: — Ainsi vous êtes de la police. Lucas: — Oui, mon Capitaine. Mon engagement est nul. Je ne l'ai souscrit que… Le Capitaine: — Je ne veux rien savoir.

• 1945 Les dames du Bois de Boulogne, film de Robert Bresson [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 197, 1977]
(Le jour du mariage d’Agnès et Jean). AGNES. — Faites de moi ce que vous voudrez, je le mérite. Mais je vous supplie, laissez-moi, puisque Hélène vient de tout vous dire [mon secret] à la sacristie. Puisque vous savez tout. JEAN. — Je ne sais rien et jene veux rien savoir ! Vous m'entendez ?

• 1976 La Marquise d'O, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 174, 1976]
COMTE : — Je viens renouveler ma demande [en mariage] et trouver le bonheur du ciel, si vous voulez bien m'exaucer. MARQUISE : — Laissez-moi, sur le champ ! Je l'ordonne ! COMTE : — Chérie !... Adorée! ... MARQUISE : — Vous entendez ! COMTE : — Rien qu'un mot chuchoté ! MARQUISE : — Je ne veux rien savoir.