Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Evaluer négativement comme difficile à faire un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 106, 1970]
[On a fait croire à Irénée qu’il était embauché comme acteur à Hollywood.] FRANÇOISE. — On peut s'amuser, oui… mais enfin la rigolade a des limites. Et si ce type-là partait pour Paris ! ASTRUC. — A condition qu'il prenne le train, il y arriverait. FRANÇOISE. — Et puis ? ASTRUC. — Et puis on s’en fout. FRANÇOISE. — Oh, oui, mais, une fois arrivé à Paris, est-ce qu'il s'en foutrait, lui ? ASTRUC. — Oh ! dis donc, moi, c’est déjà assez compliqué d'être moi. Je ne vais pas, en plus, me mettre à la placedes autres.

• 1967 N. Sarraute, Le mensonge, Théâtre, p. 130
ROBERT : — Moi je les laisse [mentir]. Tant qu'ils veulent. Jamais de frein. Et je ne souffre pas, je vous assure. Pas le moindre malaise. Il ne manquerait plus que ça. JULIETTE : — Mais comment ? Comment faites-vous ? ROBERT : — Je ne sais pas, moi. C'est un peu compliqué à expliquer. C'est une question d'instinct. On agit d'une certaine façon, sans même réfléchir.