Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Manifester son tonnement convaincu. (ET Manifester sa colre.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Marqueurs de fonction :
allez :
demande d'arrter
Gorlier : Va chercher un flic ! Gilieth : Non, pas de flic Allez, a va
alors a :
expressif vs donner un exemple
Alors a, par exemple !
tiens :
surprise
Tiens ! par exemple !
Enchaînements remarquables :
monol. : [ ah ! non, a, par exemple ! ] [ je crois que tu te fiches de moi ]
monol. : [ tiens ! par exemple ! ] [ qu'est-ce qui nous vaut le plaisir ? ]
voix, ton, mimique : [ elle feignit une vritable colre ] [ ah ! non, a, par exemple ! ]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 122
"- H bien! me dit la Duchesse, en dehors de vos bals, est-ce que je ne peux vous tre d'aucune
utilit? Avez-vous trouv un salon o vous aimeriez que je vous prsente?" Je lui rpondis que je
craignais que le seul qui me fit envie ne fut trop peu lgant pour elle. "- Qui est-ce?"
demanda-t-elle d'une voix menaante et rauque sans presque ouvrir la bouche. "- La baronne Putbus".
Cette fois-ci elle feignit une vritable colre. "- Ah! non, a, par exemple, je crois que
vous vous fichez de moi. Je nesais mme pas par quel hasard je sais le nom de ce chameau. Mais c'est
la lie de la socit. []"
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 319
Tout prs de nous, M. de Cambremer qui tait dj assis esquissa, en voyant M. de Charlus
debout, le mouvement de se lever et de lui donner sa chaise. Cette offre ne correspondait peut-tre
dans la pense du marquis qu' une intention de vague politesse.M. de Charlus prfra y attacher la
signification d'un devoir que le simple gentilhomme savait qu'il avait rendre un prince, et ne
crut pas pouvoir mieux tablir son droit cette prsance qu'en la dclinant. Aussi s'cria-t-il :
" Mais comment donc ! Je vous en prie ! Par exemple ! " Le ton astucieusement vhment de
cette protestation avait dj quelque chose de fort "Guermantes" qui s'accusa davantage dans le
geste impratif, inutile et familier avec lequel M. de Charlus pesa de ses deux mains et comme pour
le forcer se rasseoir, sur les paules de M. de Cambremer qui ne s'tait pas lev: "Ah ! voyons,
mon cher, insista le Baron, il ne manquerait plus que a ! Il n'y a pas de raison ! de notre temps
on rserve a aux princes du sang."
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 106
LA CONCIERGE [frappe la porte de M. Brenger, qui ne rpond pas] : Monsieur Brenger, il y a une dpche pour vous a, par exemple ! (Pause) O est-ce qu'il peut bien tre ?
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 27
[Aprs le passage dvastateur d'un rhinocros] Le patron : Tout de mme, on n'a pas ide La serveuse : Par exemple !
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 190
Brenger : La direction gnrale doit tre bien ennuye de ne plus l'avoir [il a dmissionn],
il faudra le remplacer. [] Dudard : Pour ne rien vous cacher. c'est assez drle, il est devenu
rhinocros. Brenger : Rhinocros ! M. Papillon est devenu rhinocros ! Ah ! a par exemple !
a par exemple ! Moi, je ne trouve pas cela drle ! Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit plus tt
?
1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 25, 1963]
ARMAND [patron du bar] : Tiens !... par exemple. Qu'est-ce qui nous vaut le plaisir ? SILIEN : J'avais soif.
1973 Rude journe pour la Reine, film de Ren Allio [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 144, 1974]
AGENT 1 : Mademoiselle Thouars a disparu avec son enfant. Vous la connaissez ? JEANNE : Ah, oui.... mais... CATHERINE : a, par exemple !... C'est pour a que vous nous rveillez ? trois heures du matin !
1983 Vivement Dimanche, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
Barbara (au dtective) : Si mes renseignements sont exacts, les dtectives privs ne sont pas
asserments. Et surtout, ils n'ont pas le droit de s'introduire chez les personnes. Vous vous rendez
compte que si j'allais me plaindre la police il en dcoulerait de graves ennuis pour votre agence
? Lablache : Je sais que vous pourriez aller la police, mais quelque chose me dit que vous ne le
ferez pas... Barbara : Ah... alors, a par exemple ! Lablache : Ben, normalement, neuf
personnes sur dix, votre place, auraient commenc par se plaindre la direction de l'htel. Or
vous ne l'avez pas fait.
1986 Le paltoquet, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 353, 1986]
[Le Commissaire pntre dans le Caf.] Professeur : a par exemple ! Monsieur le commissaire ! Commissaire : Bonsoir, Messieurs !