Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Demander au dest. de prciser sa question.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question partielle prdicat programmatif activ du dest. telle qu'une rponse non vide du dest. va programmer un acte du loc.
mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis
Attestations :
1978 N. Sarraute, Pour un oui ou pour un non, p. 10
H. 2 : Oui, pauvre maman... Elle t'aimait bien... elle me disait: Ah lui, au moins, c'est un
vrai copain, tu pourras toujours compter sur lui. C'est ce que j'ai fait, d'ailleurs. H. 1 :
Alors ? H. 2, hausse les paules : ... Alors... que veux-tuque je te dise ! H. 1 : Si,
dis-moi... je te connais trop bien: il y a quelque chose de chang...
1980 Extrieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 310, 1983]
CORA : a t'ennuie de parler de lui ? BONY : C'est pas mon genre de moucharder les copains ! CORA : Arrte de dconner ! BONY : Mais qu'est-ce que tu veux que je te dise ? CORA : Oh, j'sais pas.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr05
EF(Fr5) : maintenant je voulais comme thme/ je voulais aborder euh... l'ge. alors euh...
qu'est-ce que vous pouvez me dire sur l'ge/ sur votre ge sur... (365)(AG1)Fr5 : mon ge? (rire)
j'ai soixante-huit ans. EF(Fr5) : comment? (366)(AG2)Fr5: j'ai soixante-huit ans! EF(Fr5) :
oui. maintenant (?) qu'est-ce que vous pouvez dire/ comment vous... est-ce qu'il y a des problmes
par rapport / ou est-ce que... (367)(AG3)Fr5 : bon des problmes: vous savez tout le monde en a!
[] (370)(AG6)Fr5 : ben qu'est-ce que vous voulez que je vous dise? ds on (n') est pas
malheureux!
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Ha16
EF(Ha16) : et alors part part a est-ce que: est-ce que vous pouvez me parler un petit
peu de de de votre famille alors l vos parents ou etc. (65)(FA14)Ha16 : ff qu'est-ce que vous
voulez que je vous dise? EF(Ha16) : non mais je veux direeuh pour vous c'est une famille
aussi euh bien. enfin (66)(FA15)Ha16 : ah oui oui oui... oui a a toujours t:... on a toujours
rest ensemble quoi c'est: