Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin expression introductrice monologique d'acte de parole.
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Introduire un acte d'information.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion informative ; phase : . ralisation imminente ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou ng. pour le dest.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique venir du loc.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ programmant l'acte mentionn du loc.
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ il faut que je te dise quelque chose ] [ tu m'inquites ]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 475
Albertine , lui dis-je trs bas et en lui recommandant de ne pas lever la voix pour ne pas
veiller ma mre [], je suis honteux de vous dranger. Voici. Pour que vous compreniez, il
faut que je vous dise une chose que vous ne savez pas. Quand jesuis venu ici, j'ai quitt une
femme que j'ai d pouser, qui tait prte tout abandonner pour moi. []
1997 Marius et Jeannette, film de Robert Gudiguian [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 473, 1998]
Magali : Maman, faut que je te dise quelque chose d'important. Jeannette : Tu m'inquites.