màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : savoir 1

[Jean viendra avec quelqu'un]. C'est a que tu voulais savoir ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Justifier conditionnellement de donner une information au dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 14, 1962]
(Gaspard revient du parloir.) MONSEIGNEUR. Il est pas bavard notre ami. GASPARD. Ben, vous non plus. GO. Nous, on vient pas du parloir. GASPARD. En somme, tu dsires tre inform. GO. Non. Dis-nous seulement comment qu'elle est. Brune ou blonde ? ROLAND. Allez !... allez ! GASPARD. Eh bien oui, je viens de voir une femme. C'est a que tu voulais savoir ?

1983 L'homme qui aimait deux femmes, film de Philippe Defrance [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 302, 1983]
CLEMENCE : Tu les aimes tous les deux [tes deux hommes] ? CECILE : Oui. CLEMENCE : Et vous dormez comment ? CECILE : En chien de fusil ! Tu veux dire comment on couche, hein... c'est a que tu veux savoir ? Ben c'est selon le dsir de chacunde nous. Comme dans un couple. Non ? CLEMENCE : Oui... enfin oui.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr