Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
S'tonner que le dest. ignore l'information donne.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ mademoiselle ne le savait pas ? ] [ oh zut, 'ai fait une gaffe ! ]
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 19
[] mon choix d'Andre [] comme guide de mon amie avait tenu ce qu'Albertine me raconta de
l'affection que son amie avait eue pour moi Balbec, un moment au contraire o je craignais de
l'ennuyer, et si je l'avais su alors c'est peut-tre Andre que j'eusse aime. Comment, vous ne
le saviez pas ? me dit Albertine, nous en plaisantions pourtant entre nous. []
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 201
Je sais bien que je m'exagre facilement quand il s'agit de lui, comme toutes les vieilles mamans gteaux du Conservatoire. Comment, mon cher, vous ne le saviez pas ? Mais c'est que vous ne connaissez pas mon ct gobeur.
2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publis par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
LOUISE. Elle dort dans le pavillon de chasse au fond du parc... Pour sa libert, parat-il...
D'ailleurs c'est son droit. Aprs une journe de travail, on est libre de faire ce qu'on veut, non ?
Perfide. Et puis jouer aux cartes, a n'a jamais fait demal personne... Ellle attend la raction
des filles du coin de 1'il. SUZON, surprise. Ah ? Parce que Chanel joue aux cartes, maintenant ?
LOUISE, garce. Mademoiselle ne le savait pas ? Oh! zut j'ai fait une gaffe.