Dictionnaires :
. OVDCC : glose, atteste.
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Manifester son mpris du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive prdicat performatif rtributif ralisant performativement l'acte mentionn
mode substitutif (performatif explicite)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
rptition : [ je t'emmerde ! ] [ je t'emmerde ]
1963 Le mpris, film de Jean-Luc Godard [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 413, 1992]
Paul : Un mari a bien le droit de savoir pourquoi sa femme fait la gueule. Je suis sr que tu penses encore cette fille. Camille : Je t'emmerde.
1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 235
Et ne me regardez pas comme a, docteur Katz, parce que je ne vais pas faire une crise de
violence, je ne suis pas psychiatrique, je ne suis pas hrditaire, je ne vais pas tuer ma pute de
mre parce que c'est dj fait, Dieu ait son cul, qui a fait beaucoup de bien sur cette terre, et
je vous emmerde tous, sauf Madame Rosa qui est la seule chose que j'aie aime ici []
1986 Le paltoquet, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 353, 1986]
Femme : Voulez rien boire, Professeur ? Professeur : Plus tard. Tenancire : D'accord. Professeur : Serviteur. Tenancire ( mi-voix) : Et moi, je t'emmerde.
1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 433, 1994]
Martine [au tlphone] : Attendez monsieur Dumont, vous vous tes entendu avec votre voix de
crcelle, hein ? Non, au contraire, c'est vous qui devriez aller vous faire soigner, d'accord ?
Oui, c'est a, la politesse, c'est a Ben vous savez quoi ? Je t'emmerde ! je t'emmerde !,
moi, vieux chausson !
1997 Marius et Jeannette, film de Robert Gudiguian [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 473, 1998]
Caissire : Jeannette ! Si tu continues comme a tu vas te faire virer, fais gaffe. Jeannette : Eh qu'ils me virent, je les emmerde !