màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : gourde

( | Espce de / Quelle | Tu es vraiment | ) gourde ! (fam.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. fm. pour sa btise.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. fm. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantico-valuative de l'agent du motif de l'nonciation.

Type de phrase :
phrase nominale positive valuative ngative mode littral

Attestations :

1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
AUBERGISTE. Ah, de ce temps-l il ne viendra plus personne. Tu peux enlever le couvert. VEFI. Peut-tre que monsieur Heller viendra encore. AUBERGISTE. Ah, je veux plus le voir chez moi, celui-l ! ll a mang ici l'il plus de dix fois. Et d'ailleurs c'est de ta faute ! VEFI. Ma faute ? AUBERGISTE. Allez ! Fais ce que je te dis ! Tu es tellement gourde. Une main sous le menton, une autre autour de la taille et tu laisses partir n'importe quel gigolo sans payer

1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
(Josfa a essay de drober son argent Albert pendant son sommeil.) ALBERT. T'es vraiment gourde, ma pauvre gosse. Alors, tu t'imagines qu'on peut me possder comme a ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr