Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. pour l'incomptence qu'il manifeste.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : incomptence ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention technique
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantico-valuative de l'agent du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
phrase nominale positive valuative ngative
mode littral
Attestations :
1930 Sous les toits de Paris, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 282, 1982]
ALBERT. Dis-moi, espce de crapule, je te dfends de venir ici voler mes clients. BILL [voleur].
Qu'est-que a peut te faire ? ALBERT. Je fais finir par passer pour ton complice, hein ! BILL.
Alors, faut me faire coffrer ! ALBERT. Non, tu vas me rendre cet argent. Allez ! BILL. Parle moins
fort, imbcile !
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
LE DIABLE. Rjouis-toi, Gilles. Il parat que tu nes pas malheureux. Te voici l, enchan
comme une bte et bientt le bourreau viendra t'arracher les ongles, te gonfler d'eau, te coudre
soigneusement les paupires, te briser un peu les os. Et tout cela naturellement sans russir
troubler ton bonheur, l'blouissant bonheur apport par l'amour ! GILLES. C'est vrai, je suis
heureux. LE DIABLE. Pauvre imbcile ! Et tu crois t'en tirer bon compte. Ce serait trop
facile.
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
EUSEBE (gendarme, Tonkin, rfugi dans un arbre) Descends, ou je tire. TONKIN (rire). Non
eh ! MAINS ROUGES. Tu vas pas faire a, Eusbe ? EUSEBE. Je vais te tirer dessus, t'entends ?
[] En voil une comdie il espre pas se sauver, non ? MAINS ROUGES. Descends,
imbcile.
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 179
LE DEUXIEME AGENT, arrachant les fleurs des mains du Soldat et les jetant, loi, dans la coulisse : Imbcile ! tu n'as pas honte ! Remonte dans ton camion avec tes camarades.
1973 L'emmerdeur, film de Edouard Molinaro
Si vous continuez faire l'imbcile, il va appeler les flics.
1989 La-Baule-les-Pins, film de Diane Kurys
[L'enfant lui arrose les pieds en lavant la voiture] Mais regarde un peu ce que tu fais, imbcile !