Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Insulter le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantico-évaluative de l'agent du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
phrase nominale positive évaluative négative — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
motif d'énonciation typique : [ cette sale bête ! ] [ mots qu'arrachent les derniers sursauts d'un animal inoffensif qui agonise au paysan qui est en train de l'écraser ]

• 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du côté de chez Swann, p. 272
[Swann aurait voulu rester avec Odette. Mme Verdurin est intervenue.] Et elle ajouta encore, un instant après, avec colère : « Non, mais voyez-vous, cette sale bête ! » en employant sans s'en rendre compte, et peut-être en obéissant au même besoin obscur de se justifier — comme Françoise à Combray quand le poulet ne voulait pas mourir — les mots qu'arrachent les derniers sursauts d'un animal inoffensif qui agonise, au paysan qui est en train de l'écraser.