Dictionnaires : []
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution formulaire fonction unique de l'nonc dtermine.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
(toutes les figures de phrase ne sont pas notes)
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; focus : consquence ventuelle de val. ng. ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Mode de ralisation de la fonction :
Source motivationnelle de l'nonc [motif explicite ou implicite ralis par ou mentionn dans l'nonc]
source motivationnelle : motif mentionn implicite
le contenu de ce motif est de valeur implicite ngative
- source de la valeur : locution (sme valuatif)
(locution formulaire)
valeur ngative pour le dest.
N.B. norme non respecte par le motif de l'nonciation non mentionn dans l'nonc :
norme mondaine : il ne faut pas faire ce qui a ou peut avoir des consquences de val. ng., il faut les prvenir
Fonction :
Critiquer un acte du dest.
Attestations :
1966 Trois enfants dans le dsordre, film de Lo Joannon
(Bris d'objets) Vous allez finir par rveiller Zo
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
L'INSPECTEUR. Ecoute ! L'ASSASSIN. Qu'est-ce qu'il y a ? L'INSPECTEUR. Les oiseaux chantent
plus. ALPHONSE. Tu devrais tre content ! L'INSPECTEUR. Pauvre abruti !... Si les oiseaux chantent
plus, a veut dire que quelqu'un s'approche... ALPHONSE. Arrtetes conneries ! L'INSPECTEUR. C'est
pas des conneries !... On entend plus un oiseau... ALPHONSE. Vous allez finir par me flanquer
le traczir avec vos histoires