Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin emploi toujours antiphrastique.
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc locution intraphrastique (hors syntagmes) expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Evaluer ngativement une situation pour ses consquences prdites.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait non actif ou un acte ; focus : consquence future de val. ng. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 64
LE VIEUX : Il va s'ennuyer le pauvre petit s'il se met crier ou pisser sur les robes des dames, cela va en faire du joli !
1974 Stavisky, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 157, 1975]
ALEXANDRE : Tout l'heure, tu vas louer des places dans le train de nuit pour Paris. LALOY :
Paris ? Mais Paris c'est la prison [pour vous], Monsieur Alexandre ! ALEXANDRE : Et ici ? C'est
pas la prison ? Je remonte Paris. Demain matin, je convoque les journalistes, je raconte tout ce
que j'ai raconter ! a va faire du joli !