Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ sans aucune représentation du motif de l'énonciation dans l'énoncé ◊ locution intraphrastique (hors syntagmes) ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Evaluer négativement une situation pour ses conséquences prédites.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un état de fait non actif ou un acte ; focus : conséquence future de val. nég. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

• 1938 Hôtel du nord, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 375, 1988]
Renée : — Pourquoi qu'on part pas pour Toulon? Tu t'incrustes, tu t'incrustes. Ça finira par faire du vilain !

• 1944 Le ciel est à vous, film de Jean Grémillon [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 277, 1981]
Mme Brissard (effrayée) : — Mais ils approchent... C'est sûr qu'ils viennent ici!... Pierre (il se lève, décidé) Bon, c'est bon... Je vais les recevoir. Mme Brissard : — Ah non, Pierre, ne descendez pas . Ça va faire du vilain ! Pierre (de plus en plus en colère) : — C'est eux qui l'auront voulu !

• 1961 Léon Morin, prêtre, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 11, 1961]
Christine : — Elle a le feu où je pense. Si elle ne trouve pas vite à se marier, ça fera du vilain.