Dictionnaires :
. TLF : non trouve.
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : proverbe descriptif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
(toutes les figures de phrase ne sont pas notes)
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait non dt. ; phase : . accompli ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour quiconque
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - dans une rplique d'un tiers - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Mode de ralisation de la fonction :
Source motivationnelle de l'nonc [motif explicite ou implicite ralis par ou mentionn dans l'nonc]
source motivationnelle : motif mentionn implicite
le contenu de ce motif est de valeur implicite ngative
- source de la valeur : lexique (sme valuatif)
Fonctions :
Programmer une raction d'opposition prventive. OU Justifier une raction d'opposition prventive. OU Critiquer une non raction d'opposition prventive.
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ fais attention ] [ un accident est vite arriv ]
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
(Monsieur approche la tte du trou du puits.) MAINS ROUGES: Fais attention Monsieur. Le puits a 20 mtres de fond, un accident est vite arriv. Allez, rentre la cabane.
explique et justifie
1980 Diva, film de Jean-Jacques Beinex [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 408, 1991]
Gorodish : Prenez l'appareil dans la bote rouge, c'est un dtecteur de mtal... Je ne vous ferai pas l'affront de vous en expliquer le fonctionnement ni l'utilit. N'oubliez pas les chaussures... Un accident est si vite arriv !