Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Accepter qu'un acte du dest. au bnfice du dest. soit ralis.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programm : le dest. ; bnficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilit : - programmation ralise
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
proposition subordonne elliptique de sa principale quoi s'ajoute la programmation d'une participation l'tat de choses mentionn
mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 184
T'as compris ce que je t'ai dit ? Mado Ptits-pieds et moi, c'est le marida. Si a te chante
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 183
Si a lui chante de faire la gueule, c'est comme elle veut. Mais nenni pour cette fois, amour ! Vous ne m'y prendrez pas.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 365
Je ne suis pas venu ici pour perdre mon temps avec des poivrots ! saoulez-vous la gueule si a vous chante, mais moi, mon verre fini, salut, bonsoir, je me trisse []