Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Accepter qu'un acte au bnfice du dest. soit ralis.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ou le dest. ; bnficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilit : - programmation ralise
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : mention du motif de l'nonciation enchsse dans l'nonc.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Marqueurs de fonction :
ben :
acceptation
Ben, puisque tu insistes
enfin :
acceptation
Enfin, puisque tu insistes
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
DICTON . Attention ! Le [Mains Rouges] voil. MAINS ROUGES. Bon apptit ! MUGUET. Vous mangez un morceau avec nous, mon oncle. MAINS ROUGES. Ben, puisque vous insistez tant MONSIEUR. A la bonne heure.
emploi un peu ironique dans la situation
1943 Madame de , film de Max Ophls [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 352, 1986]
Donati : J'ai essay de vous viter le chagrin de cette entrevue, mais puisque vous insistez Louise : Mon pauvre chri, vous allez vous battre [=en duel].
1954 E. Ionesco, Victimes du devoir, Folio p. 22
MADELEINE, au Policier : Mon mari et moi nous vous prions d'entrer, cher Monsieur. LE
POLICIER, consultant sa montre-bracelet : Je m'aperois que je n'ai pas le temps, je suis
dj en retard, vous savez ! [] enfin, pour cinq minutes, puisque vous insistez mais je
ne pourrais pas bref je rentre, si vous voulez, mais la condition que vous me laissiez partir
tout de suite
1966 E. Ionesco, La soif et la faim, Gallimard, p. 124
Frre Tarabas : Voulez-vous une cuvette d'eau chaude pour y tremper les pieds ? Cela rchauffe
et soulage. Jean : Non ! Oh, non ! Frre Tarabas : Mais si, dchaussez-vous. Vos pieds ont
gonfl dans les chaussures. Jean : Puisque vous insistez.(Il enlve ses
chaussures.)