Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Fliciter le dest. agent.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ou en cours ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ du loc. portant sur un prdicat performatif rtributif ralisant performativement l'acte mentionn
mode substitutif (performatif semi-explicite)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ bravo ! ] [ je tiens encore une fois vous fliciter ]
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio 576, p. 14
Brenger : Je vous flicite chaleureusement, Monsieur l'Architecte, c'est merveilleux, merveilleux, merveilleux ! . L'architecte : Oh, cher Monsieur Brenger : Si, si. Je tiens vous fliciter.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
DAXIAT. Mon cher Granger, bavo ! Je tiens encore une fois vous fliciter, vous tiez fantastique