màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : il

Tu as les yeux plus gros que le ventre.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. de ne pas terminer tout ce qu'il prtendait manger.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte corporel : manger ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
assertion positive mode littral

Attestations :

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fj08
(55)(RE52)Fj8 : c'est souvent qu'ils essaient de faire des choses [=animation culturelle] et puis que a tombe l'eau (rire) EF(Fj8) : ah oui... l l vous pouvez m'expliquer a vient a vient de quoi? (56)(RE53)Fj8 : bon j'sais pas/ ils ont peut-tre les yeux plus grands que le ventre ou euh/



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr