Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte excessif du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . évaluation : excès ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1960 Tirez sur le pianiste, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 363, 1987]
Momo : — Attends, dis, prête-moi cinq mille balles. Ernest : — Ah ! Non, moi je ne peux pas, tiens voilà mille balles. Momo : — Mille balles, tu charries. Je les prends, mais je te les rends pas ceux-là.

• 1966 Trois enfants dans le désordre, film de Léo Joannon
Sœur : — Encore une nuit où t'es pas rentré. Frère : — Et alors ? Sœur : — Je trouve que tu charries. Frère : — Mais de quoi je me mêle ?

• 1976 Mado, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 181, 1977]
Girbal : — Tu charries, quand même ! Lépidon et Simon, ce n'est pas la même chose. Francis : — Ce n'est pas la même chose ! N'empêche que Simon, pour s'en tirer, il a dû employer exactement les mêmes moyens que Lépidon. Des moyens crapuleux. Tu ne peuxpas dire le contraire. Girbal : — Je ne dis pas le contraire. Il ne pouvait pas faire autrement.