màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : fort

Tu (y) vas (un peu) fort. (fam.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer un acte excessif du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . valuation : excs ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
ADOLPHE (souriant, mais plein de reproches). Quand mme, vous allez un peu fort, vous autres ! Vous avez encore sign un contrat un fondu !

1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
TISANE ( Marie qui prend la dfense de Muguet qui ne veut pas dun mariage arrang.) Ecoutez, Marie, vous et votre fainant de fils, je vous ai gards par charit, mais cette fois, vous l'aurez voulu, vous partirez la fin de mois. LA LOI. Ecoute Tisane, tu vas un peu fort. TISANE. Pre, ce sera elle ou moi, choisissez.

1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 201
Je m'tonne confusment qu'en me voyant dans cet tat elle ne comprenne pas qu'elle devrait se taire. [] Mais, bien sr, elle n'a rien compris. Monte sur ses grands chevaux. Trouve mme que j'y vais un peu fort.

1974 Les doigts dans la tte, film de Jacques Doillon [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 158, 1975]
LEON : T'es quand mme fort ! Alors, c'est toi qui fous la merde, c'est toi qui les fais partir [les filles], c'est toi qui dconnes, et tu fais retomber a sur moi !

1989 La vie et rien d'autre, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 389, 1990]
Valentine : Tu vas fort de nous demander la journe le jour mme o tu prends ton service. Alice : Je vous l'ai expliqu : c'est une occasion. Le commandant veut bien m'emmener dans sa voiture. Valentine : Occasion, oui, mais le patron a rl. Alice : Il rle toujours. Valentine : Enfin, tu vas fort quand mme.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr