màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : retenir 1

Tu ne peux pas te retenir ?

(aussi vraie question)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. pour un acte impulsif.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ou en cours ; mode d'action : . matrise : impulsivit ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
question totale ngative prdicat de capacit du dest. valant pour l'hypothse ngative dvalorisante pour le dest. mode substitutif (dyspragmie du dest.)

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
donc : valuation ngative
    Mais tu ne peux donc pas te retenir ?

1967 N. Sarraute, Le mensonge, Thtre, p. 125
ROBERT : Devant Madeleine ? Il a parl de Styvers ? Ce n'est pas possible SIMONE : Mais vous ne pouvez donc pas vous retenir ?

1990 La campagne de Cicron, film de Jacques Davila [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 403, 1991]
Nathalie : Sale menteur, qu'est-ce que c'est que cette maladie que tu as de tout rpter ? Tu peux pas te retenir ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr