Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte excessif d'autrui.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . valuation : excs ; agent de l'acte : autrui ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
[On a fait croire Irne quil tait embauch comme acteur Hollywood.] FRANOISE. On peut
s'amuser, oui mais enfin la rigolade a des limites. Et si ce type-l partait pour Paris !
ASTRUC. A condition qu'il prenne le train, il y arriverait. FRANOISE. Et puis ? ASTRUC. Et
puis on sen fout.
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
(Enqute de la gendarmerie. Toute la famille va mentir.) EUSEBE. Procdons par ordre une
somme de i0000 Fr a t drobe. LA LOI. A qui ? EUSEBE. Comment a, qui ? Ben vous ! LA
LOI. A nous ? Premire nouvelle [] EUSEBE. Ah, vous le prenez comme a, bon, bon. Patience. Un
magot a disparu. (rires) EUSEBE. Y a pas de quoi rigoler, je reprends, un magot a disparu. LA LOI.
A votre avis, i'pouvait se monter combien, ce magot ? EUSEBE. La Loi, y a des limites :
outrage magistrat, dpositaire de la force publique, dans l'exercice de ses fonctions.
1967 N. Sarraute, Le mensonge, Thtre, p. 125
JACQUES : Moi j'vite, mme de loin. Je prends des prcautions. Mais vous. mais en quoi
tes-vous fait ! O trouvez-vous le courage ? On me tuerait. PIERRE : Je n'ai pas pu y tenir que
voulez-vous, elle exagre. Il y a des limites, la fin.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fj23
(360)(FA29)Fj23 : c'est comme a que: souvent bon s'il y a quelque chose qui va pas je
rponds au professeur/ enfin il y a une limite quand mme h/ euh EF(Fj23) : oui
(361)(FA30)Fj23 : je rponds euh pas trop svrement mais enfin je vous dis mes dernires
penses