Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte excessif du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . évaluation : excès ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : sélection d'un motif d'énonciation actif par son évaluation.

Type de phrase :
impératif négatif à quoi s'ajoute l'assertion de la réalisation par le dest. de l'acte positif mentionné, de valeur négative — mode additif simple (information situationnelle)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ n'exagère pas ] [ tu n'en es pas là ! ]

• 1966 E. Ionesco, La lacune, Gallimard, p. 187
L'académicien [qui a échoué au baccalauréat] : — Dire que je me suis présenté à cet examen avec deux cents autres candidats qui auraient pu être mes enfants. L'ami : — N'exagérez pas. Vous ne pouvez pas êre le père de centaines d'étudiants.

• 1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 433, 1994]
(À l'hôpital psychiatrique.] Père : — En tous cas, tu as meilleure mine que la dernière fois qu'on s'est vus. Martine : — Ouais. Père : — Tu devais avoir besoin d'un petit peu de repos. Martine : — Y a... y a déjà eu des... antécédents dans la famille ?Père : — Qu'est-ce que tu veux dire ? Martine : — Je sais pas... des gens un peu... [fous]. Père : — N'exagère pas, t'en es pas là !