màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : haut

Ne le prends pas de (si) haut (avec moi) !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. pour son manque de modestie.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : manque de modestie ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantico-valuative du motif de l'nonciation.

Type de phrase :
impratif ngatif quoi s'ajoute l'assertion de la ralisation par le dest. de l'acte positif mentionn, de valeur ngative mode additif simple (marque dictique)

Attestations :

2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publis par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scnars, Paris, 2000]
MADAME ARNOUX : Mme quand tu prenais des notes, tu ne notais que ce que disait le patron. Ah ! Un bon petit secrtaire... Moi, ce que j'avais dire, visiblement, a t'intressait pas. FRANK : Vous vous trompez. Vous voulez peut-tre que je vous montre mes notes ? MADAME ARNOUX : Ne le prends pas de haut avec moi !

2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publis par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scnars, Paris, 2000]
CHRISTIAN : Comment tu fais pour vivre Paris ? Moi, pour les vacances je veux bien, mais pour y vivre toute l'anne, je pourrais pas. Le mtro, les embouteillages, tout le monde speed... FRANK : Tu as rien de plus original dire ? CHRISTIAN : Ouh la ! T'es un vrai Parisien, on peut pas critiquer... Tout de suite, tu nous prends de haut. FRANK : Je te prends pas de haut. Si a t'amuse de passer pour un plouc, de sortir des clichs



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr