màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : attendre

a n'attend pas.

(le forme positive correspondante est a peut attendre.)

Dictionnaires :
. NPR : mentionne. TLF : glose.

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc lexique de la modalit d'chance.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Programmer un acte dans l'immdiat. OU Justifier un acte du loc. OU Critiquer un non acte du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : motif ou ractions ce motif
OU BIEN
nature : un tat de fait non dt. ; focus : raction ventuelle ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
OU BIEN
nature : un acte : raction ; phase : . positive (accompli, en cours ou programm) ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte : raction ; phase : . omis ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - non ralis ; localisation : - dans une rplique du dest. - non ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
assertion ngative mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ a n'attend pas ] [ tu n'avais qu' tre l'heure ]


1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 33
Il y a des foyers noirs o ils sont cent vingt avec huit par chambre et un seul W.C. en bas, alors ils se rpandent partout car ce sont des choses qu'on ne peut pas faire attendre.

1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 426, 1993]
Bernard : Quand mme, vous auriez pu nous attendre ! Luce : Le gigot, a attend pas. Vous aviez qu' tre l'heure.
    valuation ngative du fait qu'ils ne soient pas arrivs l'heure, et leur protestation.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr