màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : demander

On ne te demande pas ton avis !

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin vidence que non.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. de parler.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : acte ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention thique ; observabilit : - ralis ; localisation : - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.

Type de phrase :
assertion ngative contre-programmant une raction du dest. l'tat de choses positif mentionn mode additif simple (motif non effectif impliquant contre-programmation)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tais-toi ] [ on ne te demande pas ton avis ]


1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du ct de chez Swann, p. 186
[Mme Verdurin Odette qui veut lui prsenter Swann] Mais voyons, est-ce qu'on peut refuser quelque chose une petite perfection comme a ? Taisez-vous, on ne vous demande pas votre avis, je vous dis que vous tes une perfection.
    une sorte d'astisme : on loue en feignant de gronder.

1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
(Au commissariat. Michel, arrt sans papiers, a fait appel son ami Prosper. Prosper arrive. La porte s'ouvre et Michel se prcipite soulag vers Prosper.) Michel. Ah ! Ah ! L'employ. Ah ! vous voil vous ! Vous connaissez Monsieur ? (Michel tape dans le dos de son vieil ami en souriant.) Prosper. Moi ? Pas du tout. (Il dtourne les yeux). Michel. Tu rigoles ? Prosper (le toisant de haut en bas). Je l'ai jamais vu. Michel. Comment, tu m'as jamais vu ! [] Un autre. Moi non plus je ne leconnais pas ! L'employ. Oui mais on ne vous demande pas votre avis ! vous !

1977 La communion solennelle, film de Ren Fret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 186, 1977]
JULIE ( Jeanne) : Jacques ne vous a pas dit ce que faisaient ses frres ? JEANNE : Non, je ne le savais pas. LEONE : T'as pas dit que ta sur tait coiffeuse ? JOSETTE (pleine de sous-entendus) : Ils ont autre chose parler, non ? JACQUES : Oh, toi, on t'a pas demand ton avis, hein !

1989 La vie et rien d'autre, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 389, 1990]
L'oncle : Je lui avais dit... Lefebvre : Comment ? L'oncle : Je lui avais dit au neveu [mort], la guerre, faut pas y aller ! Lefebvre : Ah, on vous demande pas votre avis.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr