Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature × expression introductrice monologique d'acte de parole.
Ñ nomenclature large : × formulaire × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Renforcer la programmation d'un acte contraire au dŽsir du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
¥ 1967 N. Sarraute, Le silence, ThŽ‰tre, p. 166
H. 1 : Ñ Je vais vous rŽduire ˆ merci. Je vais vous forcer ˆ vous agenouiller. Je vais les dŽcrire, moi, ces auvents, et on vous obligera, que vous le vouliez ou non. Vous serez forcŽÉ
¥ 1978 N. Sarraute, Pour un oui ou pour un non, p. 24
H. 1 : Ñ Mais non. Tu nous forais ˆ nous tenir devant a, en arrt, que nous le voulions ou non...
¥ 1980 N. Sarraute, Elle est lˆ, ThŽ‰tre, p. 40
F : Ñ ‚a ne sert ˆ rien. Je sais ce que vous me direz, a m'agace de l'entendre. H. 2 : Ñ ‚a vous agace ? Hein ? Eh bien, je vais vous agacer. Vous serez forcŽe de l'Žcouter. Je le ferai entrer que vous le vouliez ou non.
¥ 1986 Le paltoquet, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 353, 1986]
Commisaire : Ñ Je veux tre le plus fort... Et pour tre le plus fort, je ne reculerai devant
rien. S'il le faut, je vous laisserai vous faire tuer les uns aprs les autres, tous. Vous voulez
tout savoir ? J'ai tracŽ un plan o chacun de vous, que vousle vouliez ou non, joue un
r™le...
¥ 1990 La discrte, film de Jean-Pierre Vincent et Christian Ronsin [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 402, 1991]
Jean: Ñ Si tu vois que tu commences ˆ lui plaire. attends, ne fais rien ! Si au contraire tu la sens indiffŽrente, alors, il faudra agir, que tu le veuilles ou non.
¥ 2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publiŽs par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. ScŽnars, Paris, 2000]
LE DRH : Ñ Ecoute ! Dans une entreprise, il y a une hiŽrarchie, et que tu le veuilles ou non, il est bon de la respecter.