Dictionnaires :
. DEL : glosŽe. TLF : glosŽe, attestŽe.
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Annoncer un acte du loc. OU Cprg un acte du loc. OU Justifier un non acte du loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation alternatifs : motif ou rŽactions ˆ ce motif
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . programmŽ ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - mentionnŽ
; localisation : - dans l'ŽnoncŽ ŽtudiŽ lui-mme
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : la mention (d'un aspect) du motif de l'Žnonciation objectif est constitutive de l'ŽnoncŽ.
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . programmŽ ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programmŽ : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - programmation rŽalisŽe
; localisation : - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . nŽgative ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat programmatif activŽ programmant l'acte mentionnŽ du loc.
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 206, 1978]
ROUCHIN : Ñ Alors, le temps est toujours ˆ la pluieÉ GOHELLE : Ñ Ah a se pourrait bienÉ ROUCHIN : Ñ C'est que j'ai des poireaux ˆ repiquer, moi, cet aprs-midi.
¥rs¥Žvaluation nŽgative du fait que le temps soit ˆ la pluie et
l'empche de repiquer.
¥ 1957 Ascenseur pour l'Žchafaud, film de Louis Malle
[Le patron ˆ sa secrŽtaire.] Ñ Vous restez encore un moment ? Je sais, c'est samedi soir, mais j'ai un travail ˆ finir.
programme que la secrŽtaire reste, pour l'aider.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Hr03
(Hr3)(85) : Ñ dans la maison. y a des tas de choses ˆ faire/ j'ai encore des peintures ˆ faire/
y a encore de la (bruit) tapisserie qui sont pas finies/ (soupir)... y a: des plafonds ˆ arranger/ y
a des joints ˆ faire euh... la cheminŽe n'est pas terminŽe euh enfin j'ai j'ai XX mes
peintures ˆ refaire aussi ˆ l'extŽrieur hein (lˆ)
¥ 1997 Marius et Jeannette, film de Robert GuŽdiguian [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 473, 1998]
Jeannette : Ñ Je vais rentrer, j'ai ma vaisselle ˆ faire.
¥rs¥explique pourquoi elle rentre (rentrer est condition de
faisabilitŽ de faire la vaisselle).