Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Modérer la vérité d'une assertion OU Approuver faiblement une assertion OU Contester faiblement une assertion OU Confirmer faiblement une question totale positive OU Infirmer faiblement une question totale négative.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question partielle valant pour une réponse vide — mode substitutif (dysdoxie du loc.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ qui sait ? ] — [ eh oui, qui sait ? ]

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 242
Mais je serai tout de même là le mercredi. Nous ferons mercredi entre nous ; qui sait ? ces petits mercredis intimes, ce seront peut-être les plus agréables.

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 392
Depuis j'ai souffert de ne pas lui avoir dit chaque fois où je le pouvais, de venir. Qui sait? Peut-être eussé-je conjuré son mauvais sort, d'autres l'eussent invité pour qui il m'eût immédiatement lâché, de sorte que mes invitations auraient eu le double avantage de lui rendre la joie et de me débarrasser de lui.

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 222
— […] c'est au buffet qu'il y a encore deux mois vous auriez vu une vraie merveille, un grand gaillard de deux mètres, une peau idéale et puis aimant ça. Mais c'est parti pour la Pologne." — "Ah c'est un peu loin." — "Qui sait, ça reviendra peut-être. On se retrouve toujours dans la vie."

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 326
"Je ne sais pas où j'irai, répondit-elle […], d'un air préoccupé. Peut-être j'irai en Touraine chez ma tante." […] "Je ne peux pas me faire encore à l'idée que je ne verrai plus tout cela ni demain, ni après-demain, ni jamais. Pauvre petite chambre. Il me semble que c'est impossible; cela ne peut pas m'entrer dans la tête." "Il le fallait, vous étiez malheureuse ici." "Mais non, je n'étais pas malheureuse, c'est maintenant que je le serai." "Mais non, je vous assure c'est mieux pour vous." "Pour vous peut-être!" Je me mis à regarder fixement dans le vide, comme si, en proie à une grande hésitation, je me débattais contre une idée qui me fût venue à l'esprit. Enfin tout d'un coup: "Écoutez, Albertine, vous dites que vous êtes plus heureuse ici, que vous allez être malheureuse." "Bien sûr." "Cela me bouleverse; voulez-vous que nous essayions de prolonger de quelques semaines, qui sait, semaine par semaine, on peut peut-être arriver très loin, vous savez qu'il y a des provisoires qui peuvent finir par durer toujours.

• 1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 106, 1970]
LE BARMAN. — Il y a des rôles où il serait peut-être… peut-être un peu mieux que moi. MARTELETTE. — Qui sait ? LE BARMAN. — Eh oui, qui sait !

• 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 204, 1978]
(L'Empereur sait où est caché le magot mais il a perdu l'usage de la parole.) LA LOI. — S'il pouvait parler, un mot seulement. MES SOUS. — Oui, ce mot-là vaut 200000 francs. Qui sait, 300000, un million, peut-être ?

• 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 205
BÉRENGER : — Les motifs que vous invoquez ne font-ils peut-être que masquer les raisons réelles que vous vous cachez à vous-même inconsciemment. Qui sait !

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 209
Tant de mots rabâchés, partout les mêmes, si usés, si flétris qu'on se demande comment ils peuvent encore servir. Interminables combinaisons de formules, de vocables. Avec Nora, avec les gens, avec soi-même. Demain, avec l'ombre de Confucius ressuscité,qui sait ?